С 1819 года Даль начал собирать слова, которые позже войдут в его «Толковый словарь живого великорусского языка». По дороге из Петербурга в Николаев он записал от новгородского ямщика первое удивившее его слово «замолаживает» (пасмурнеет). С тех пор, куда бы ни бросала его судьба, он всегда находил время записать меткое слово, выражение, песню, сказку, загадку.

Он колесил по России, менял профессии, изучал ремёсла - и всё время чутко прислушивался к речи разных людей, с которыми встречался. Словарный Запас Даля рос не по дням, а по часам. Но пока всё это пряталось в его личных записях, бесценное сокровище принадлежало ему одному. Владимир Иванович хотел отдать его всем, сберечь для всех живой язык народа.

В 1859 году действительный статский советник В.И. Даль вышел в отставку и переехал в Москву. Великая цель, исполнению которой было отдано 53 года, достигнута.

В 1866 году вышел четырехтомный словарь «Толковый словарь живого великорусского языка». Работа Владимира Ивановича над словарём получила высокое признание всего русского общества. Академия наук присудила Далю за «Толковый словарь живого великорусского языка» Ломоносовскую премию и избрала его в почетные члены, Императорское Русское географическое общество наградило золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и премию.

Работа над словарем была поистине титанической – в него вошли толкования около двухсот тысяч слов и тридцать тысяч пословиц. Из них 80 тысяч собрано самим В.И. Далем, ранее не входившие ни в один словарь. Сам же он о своем труде сказал просто: «Я любил Отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам».

Что значит В.И. Даль в наши дни? В чём притягательная сила его личности и таланта?

Словарь В.И. Даля – прекрасное собрание этнографического материала, словарные статьи содержат самые разнообразные сведения о жизни народа – его называют энциклопедией народной жизни XIX в. Ценность словаря со временем не уменьшается – это неисчерпаемая сокровищница для тех, кто интересуется историей русского народа, его культурой и языком. В.И. Даль дорог и необходим нам и как автор уникального словаря, какого нет ни у одного из славянских народов, и как человек, совершивший созданием этого словаря научный и патриотический подвиг.

Владимир Иванович Даль открыл безграничные возможности русского живого народного слова, а вместе с ним – и загадку русской души, которую сегодня может познать поколение 21-го века, и благодаря «Толковому словарю живого великорусского языка» почувствовать искреннюю любовь и подлинную гордость за богатство и красоту русской речи.

Поэт Б. Филатов посвятил ему стихотворение:

О, Владимир Иванович Даль,

Все поэты пред Вами как дети!
Мне сейчас недвусмысленно жаль,
Что я здесь, в двадцать первом столетьи

Что я Вас не смогу повстречать,
Расспросить с любопытством пытливым
И от сердца ' Спасибо! ' сказать
За достойнейший труд кропотливый.

За прекрасный толковый словарь,
Духа русского клад несравненный,
Где струится исконная старь,
Очищающая современность.

В каждом слове тот мал золотник,
Что всегда сокровенностью дорог.
Дивен великорусский язык,
Окрыляющий снова и снова.

Наш язык! Многомудрый, родной,
С благодатью славянского света!
Он живой, он, конечно, живой!
И не просто живой, а бессмертный...

Информацию подготовила Р.П. Кольцова, главный библиотекарь

{lightgallery type=local path=images/News/01-2016/11/12-11-2016_12-48-04 previewWidth=150}{/lightgallery}