Нина Яковлева родилась 8 июня 1940 года в деревне Большое Яниково Урмарского района Чувашской Республики. После школы училась во второй чувашской студии Государственного института театрального искусства имени А. В. Луначарского и пришла работать в Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова.
С первых дней работы в театре, Яковлева заявила о себе как актриса, которой подвластны любые роли как трагедийного, так и комедийного плана, роли женщин разных возрастов, национальностей, социальных положений. Она одна из популярных и известных актрис театра им. К.В. Иванова. Нина Михайловна сыграла на сцене любимого театра более 100 основных ролей и создала галерею запоминающихся зрителю образов. Коварные и умные, легкомысленные и мудрые, стройные и добродетельные, красавицы и дурнушки, любимые и любящие – все это героини, созданные актрисой Н. Яковлевой.
В репертуарном списке актрисы есть такие сложные роли: как Смерть «Кровавая свадьба» Ф.Г. Лорки, Ильинична «Тихий Дон» М. Шолохова, Анна Николаевна «Нашествие» Л. Леонтьева, Лиза Пряслина «Дом» Ф. Абрамова, Анисия «Сватовство», Лукарья «Седьмая жена», Жрица Кебе «Когда гаснут звезды» Н. Сидорова, Мария Хосефа «Дом Бернарды Альбы» Ф. Гарсии Лорки, Татьяна «Белым-бела черемуха» А. Ларченкова, Пелагея «Моя жена - Хуанита» Н. Сидорова и многие другие.
Помимо работы в театре Яковлева принимала участие в теле- и радиопостановках, снималась в телевизионных и художественных фильмах, дублировала на чувашский язык более 150 кинофильмов.
Нина Михайловна является Лауреатом республиканского театрального конкурса за лучшую эпизодическую роль. На XII Международном фестивале современной драматургии «Коляда-Plaus», в составе актерского ансамбля, завоевала Гран-при. Лауреат ряда международных фестивалей: «Образ сельского труженика в драматургии и на сцене», «Федерация-92».
Н.М. Яковлева - актриса театра, заслуженная артистка Чувашской Республики (1975) и Российской Федерации (1982), народная артистка Чувашской Республики (1979) и Российской Федерации (1987).
Нина Михайловна! Пусть всё в Вашей жизни будет прекрасно! Чудес, радости и счастья, бодрых сил, достатка и любви.